2011. Karácsony - Christmas 2011

A dobozaink elkezdtek csökkenni, ami nagy örömmel és sok munkával járt... :-)

Karácsonyra még nagyon kevés dekorációt tudtam kitalálni és megvalósítani, mert sokáig dolgoztam (ha jól emlékszem, 23.-ig). De azért elkészült életem első klasszikus koszorúja és egy kis mézeskalács mécsestartóra is maradt még idő:

A koszorú egyszerű mohaalapra készült. Egyik oldalán csokoládébarna szalagot tekertem körbe egy darabon.  Mellé pedig szárított narancsokat tűztem sima gombostűvel és csillagánizst és fahéjat ragasztottam-kötöztem rájuk.

A koszorú másik oldalára jöhettek a gyertyák, a megfelelő alapra. A képeken már a második gyertya-garnitúra látszik, egyet végigégettünk az Adventi időben.

Egy dologra kellett figyelni: mivel a koszorú alapja mohás volt, érdemes volt azt pár naponta kicsit bespriccelni vízzel. Ettől a narancsok is új életre keltek, isteni fűszeres narancs-illat lengte be a nappalit.

A mézeskalács házat előre vásárolható dr.Oetker csomaggal vettem. A sablonokat elraktam, így máskor a saját receptemmel újra elkészíthető lesz.

A házikónak eredetileg teteje is volt, de sajnos a száradáskor nem tudtam a mézeskalács mellett lenni és úgy elpöndörödött, hogy azt már nem lehetett használni.

Sebaj, így szebben árasztotta magából a fényt, szóval összességében jobb lett a végeredmény - és hát Jézus is nyitott istállóban született... :-)

Still having a lot of  boxes from moving, I made only a classic Advent wreath of moss (this was my first classic Advent wreath actually) a little gingerbread house with christmas trees as teelight holder.

The wreath was decorated it with choco-brown ribbon, dried orange slices plus cinnamon & anise.

A blog felépítése - Structure of my blog

Úgy határoztam, igyekszem időben lineárisan követni a változásokat. Nagyon csábított az az ötlet, hogy helységenként haladjak, de mivel nincs még semmi se készen - sőt -, ezért lezárt bejegyzések sose lennének.

Akkor már inkább az időrend. A címkék segítségével remélhetőleg úgyis követhető lesz minden.

I'll follow all our little changes in a classic timeline. Using some tags it'll be transparent enough, I hope.

A múlt - The past

2011. októberében új lakásba költöztünk Marcival, nem sokkal házasságkötésünk után.

A költözést követően rám tört az érzés, hogy ha kicsit kevesebb lesz már körülöttünk a doboz, akkor ezt az életteret jó lenne Marcival közösen otthonná alakítani. Merthogy eddig inkább a körülmények határozták meg, hogy egy-egy lakás, amiben éltem, hogyan is néz ki. Így aztán laktam már ad-hoc elhelyezett, "majd kirakjuk, ha van időnk" dobozok között, "majd eladjuk, ha van időnk" könyvek stócai mellett, és laktam félig lebontott, minimálisan visszaépített helységekben is. Volt persze olyan is, ahol a lakás tökéletesen be volt rendezve - csak annyira nem az én ízlésvilágom szerint, hogy nehéz volt az egyéniségemet megjelenítenem benne.

Így hánykolódtam az elmúlt kb. 8 évben, egyre több ötletet és inspirációt gyűjtve, míg a mostani lakásnál azt mondtam: ha csak egy hónapig, ha csak negyed, vagy fél évig is egy helyen lakom, azt én - Marci engedélyével - otthonossá szabom. Mert ez a sokéves átmenet már kicsit sok...

Így alakul a kezem alatt a mostani életterünk otthonná a sok otthonocska, vagy otthon-kezdemény után.



After so many years of moving-in & moving-out I decided in October 2011 that our new rent will became a real home for me and my newly-wed hubby, Marci. We are still in progress of course, but I'd like to show who some parts of our little flat is changing.